Sticktwist teilen: Zwei Einzelfäden getrennt herausziehen

Für zweifädiges Sticken mit sechsfädigem Sticktwist werden zwei Einzelfäden aus einem abgeschnittenen Abschnitt herausgelöst und anschließend zusammengelegt. Ziehen Sie die benötigten Fäden nacheinander heraus. So lässt sich die Fadenzahl prüfen, bevor das Garn in die Nadel kommt.

Der Handgriff ergänzt die Vorbereitung einer kleinen Kreuzsticharbeit. Zuerst muss feststehen, dass die konkrete Anleitung teilbaren, sechsfädigen Sticktwist verlangt. Die folgende Probe verwendet zwei Fäden als Beispiel; sie legt keine Fadenzahl für jedes Motiv oder jeden Stoff fest.

Garnart und Vorgabe nebeneinanderlegen

DMC beschreibt seinen Mouliné Spécial als Sticktwist, dessen Einzelfäden vor der Verwendung getrennt werden. Wie viele gebraucht werden, steht normalerweise in der jeweiligen Stickanleitung. Übertragen Sie deshalb Garnname und Fadenzahl gemeinsam auf einen kleinen Zettel.

„Zweifädig“ bedeutet bei dem hier gemeinten Garn zwei seiner sechs Einzelfäden. Zwei vollständige, noch ungeteilte Sechserbündel wären dagegen zwölf Einzelfäden. Mit der Farbe allein ist die Vorbereitung also noch nicht geklärt.

Ist das Material unbekannt, wird die Teilbarkeit zuerst anhand der Produktangabe geklärt. Eine ähnliche Farbe oder sichtbare Drehung bestätigt noch nicht, dass ein anderes Garn auf dieselbe Weise vorbereitet wird. Zum Üben hilft ein eindeutig bezeichnetes Reststück des vorgesehenen Sticktwists.

Einen kurzen Abschnitt geordnet vorbereiten

Für die Handgriffprobe können Sie etwa 40 Zentimeter abschneiden. Das ist ein frei gewähltes Arbeitsmaß für diesen Versuch. DMC zeigt ebenfalls die Arbeit mit einem kurzen, zuvor abgeschnittenen Abschnitt. Seine Anleitung bezieht den Entnahmefaden am Strängchen auf das größere Etikett mit Strichcode und Nummer.

Legen Sie das übrige Garn mit seiner Kennzeichnung zur Seite. Bereiten Sie auf dem Tisch drei deutlich getrennte Plätze vor: den noch ungeteilten Abschnitt, die bereits herausgezogenen Einzelfäden und den verbleibenden Rest. Eine einfarbige Unterlage, die sich vom Garn abhebt, erleichtert das Wiederfinden eines dünnen Endes.

Für das Abteilen ist die Nadel noch nicht nötig. So bleiben die freien Fäden übersichtlich und Sie können sich auf den einzelnen Handgriff konzentrieren.

Erst einen Faden lösen, dann den zweiten

Die DMC-Anleitung zeigt das Trennen eines einzelnen Fadens: Den abgeschnittenen Sticktwist locker halten, das Ende leicht auffächern und einen der Einzelfäden gerade nach oben herausziehen. Nicht das gesamte Bündel stramm einklemmen. Der ausgewählte Faden wird vollständig herausgelöst und getrennt abgelegt.

Erst danach nehmen Sie am Rest erneut einen Einzelfaden auf und wiederholen den Vorgang. DILLING beschreibt in seiner Reparaturanleitung ebenfalls das langsame Herausziehen jeweils eines Fadens. Die benötigte Anzahl wird anschließend wieder zusammengeführt.

Für die Zweifaden-Probe bedeutet das: erst ein vollständiger Einzelfaden, dann ein zweiter. Es werden nicht zwei Bündelhälften gleichzeitig über die gesamte Länge auseinandergerissen. Zum Schluss legen Sie die beiden gelösten Fäden an einem Ende bündig aneinander und streichen sie vorsichtig gemeinsam aus.

Die Embroiderers’ Guild of America empfiehlt das vorherige Trennen auch dann, wenn die Fäden anschließend zusammen verarbeitet werden: Dadurch wird die ursprüngliche gemeinsame Verdrehung gelöst. Verdrehen Sie die vorbereiteten Fäden daher nicht absichtlich wieder zu einer festen Schnur.

Die Probe auf dem Tisch kontrollieren

Die folgende eigene Übersicht beschreibt ausschließlich einen anfangs vollständigen Sechsfaden-Abschnitt. Sie hilft zu erkennen, an welcher Stelle des Abteilens Sie gerade sind.

Finden Sie auf der Ablage zwei einzelne Fäden und daneben den Vierfaden-Rest, ist die Menge für dieses Beispiel nachvollziehbar. Ob das Garn anschließend zum vorgesehenen Stich passt, wird mit der Projektanleitung abgeglichen. Die Tabelle sagt nichts über Stoffgröße oder Garnverbrauch des ganzen Motivs aus.

Die Fadenzahl des Stickgarns ist außerdem eine andere Angabe als die Fäden beziehungsweise Kästchen des Stoffrasters. Wenn auf demselben Blatt mehrere Zahlen stehen, schreiben Sie dazu „Garn“ oder „Stoff“. Der verlinkte Größenbeitrag erläutert die Stoffseite dieser Unterscheidung.

Bei einer Schlinge den Zug unterbrechen

Zieht sich der Rest zusammen oder entsteht eine Verdrehung, ziehen Sie nicht einfach kräftiger weiter. DILLING empfiehlt, zu starken Zug und zusätzliches Verdrehen zu vermeiden. Ein verdrehter Abschnitt kann kurz frei hängen, damit er sich wieder ausrichten kann.

Legen Sie unklare Teile zunächst getrennt ab und suchen Sie den zuletzt eindeutig verfolgbaren Einzelfaden. Eine dicht gewordene Schlinge ist kein Grund, mit der Nadel zwischen den Fingern nach einem vermeintlichen sechsten Faden zu stechen. Wenn sich der Abschnitt nicht mehr gut ordnen lässt, beginnen Sie die kleine Handgriffprobe mit einem frischen Stück.

Beschriften Sie einen aufgehobenen Rest mit Garnname, Farbnummer und der tatsächlich verbliebenen Fadenzahl. „Vier Fäden übrig“ verhindert, dass dieser Rest beim nächsten Mal unbemerkt wie ein vollständiges Sechserbündel behandelt wird. Die zwei vorbereiteten Fäden bleiben bis zum Einfädeln zusammen auf ihrer eigenen Ablage.

Quellen und Prüfstand

Inhaltlich geprüft am 27.10.2026. Ablage mit drei Bereichen, Kontrolltabelle und Restkennzeichnung sind eigene redaktionelle Hilfen. Die beschriebene Probe wurde nicht als Produkttest durchgeführt.

• DMC: How to Use Stranded Embroidery Thread; Abschnitt vorbereiten, einzeln trennen und wieder zusammenlegen. https://www.dmc.com/US/en/technique-embroidery-use-stranded-thread
• DILLING: Dividing embroidery thread; einzelne Fäden lösen, zusammenführen und Verdrehung behandeln. https://us.dilling.com/our-dilling/care-and-repair/repair-guide/dividing-embroidery-thread
• Embroiderers’ Guild of America: 10 Essential Things to Know Before Starting Cross Stitch, Abschnitt zum Trennen der Sticktwistfäden; veröffentlicht am 19.12.2025. https://egausa.org/10-essential-things-to-know-before-starting-cross-stitch/