Drehbare Sternkarte: Uhrzeit einstellen, dann die ganze Karte drehen

Bei einer drehbaren Sternkarte müssen zwei Dinge getrennt bleiben: Datum und Uhrzeit werden durch das Verdrehen der Scheiben eingestellt. Für eine andere Blickrichtung drehen Sie anschließend die ganze Karte zusammen. Wer dabei nur das Deckblatt bewegt, verändert versehentlich den eingestellten Zeitpunkt.

Auch die Uhr braucht eine Übersetzung: Auf einer mit MEZ arbeitenden Karte entspricht 22:10 Uhr Sommerzeit zunächst 21:10 Uhr MEZ. Die folgenden Papierübungen helfen, diese beiden Handgriffe auseinanderzuhalten. Sie beschreiben keine tatsächlich durchgeführte Himmelsbeobachtung.

Erst die Zeitangabe der eigenen Karte lesen

Suchen Sie Anleitung, Zeitbeschriftung und Geltungsgebiet Ihrer Karte. Der Ablauf hier bezieht sich auf Karten mit MEZ als Zeitgrundlage. Die Anleitung zur Bresser-Sternkarte 49-83500 nennt beispielsweise ausdrücklich Normalzeit und verlangt bei Sommerzeit den Abzug einer Stunde. Übertragen Sie weder Farben noch die Lage einer Skala ungeprüft auf ein anderes Modell.

Das Haus der Astronomie berücksichtigt außerdem den Beobachtungsort. Seine Karte ist für etwa 50 Grad nördlicher Breite angelegt; Varianten beziehen sich auf 10 oder 15 Grad östlicher Länge. Für einen groben Überblick in Deutschland genügt bei der 10-Grad-Karte MEZ. Für genauere Angaben erläutert die Einrichtung eine zusätzliche Ortskorrektur.

Schreiben Sie deshalb zunächst „Modell: … / Zeitgrundlage: … / Ortskorrektur laut Anleitung: …“ auf einen Zettel. Ist die Zeitgrundlage unklar, klären Sie diese vor der Übung. Eine weitere Zahlenreihe ist nicht automatisch eine zweite Alltagsskala: Bresser verwendet beispielsweise auch eine Skala für die astronomische Koordinate Rektaszension.

Drei eigene Rechenfälle, noch ohne Ortskorrektur

Das österreichische Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen erläutert: MEZ liegt eine Stunde vor UTC, MESZ zwei Stunden. Daraus folgt MESZ minus eine Stunde gleich MEZ. Von einer bereits in MEZ notierten Uhrzeit wird diese Sommerzeitstunde nicht noch einmal abgezogen.

Für unsere erfundenen Fälle nehmen wir eine MEZ-Karte ohne zusätzliche Ortskorrektur am gewählten Bezugslängengrad an. Es sind keine Sichtbarkeitsprognosen für die genannten Termine.

Der dritte Fall ist die Stolperfalle: Nur die Stunde zu ändern und weiterhin den 17. Juli einzustellen, ergibt ein anderes Datum-Uhrzeit-Paar. Notieren Sie bei einer Umrechnung über Mitternacht beide Angaben neu.

Beachten Sie die getrennten Aufgaben: Zuerst wird hier nur die Zeitbasis übersetzt. Eine laut Ihrer Anleitung nötige Ortskorrektur kommt als eigener, ausdrücklich notierter Schritt hinzu. Die drei Tabellenwerte ersetzen diesen Schritt nicht.

Datum einstellen und Blickrichtung ändern

Nach der Anleitung des Hauses der Astronomie werden Datum am einen und passende Uhrzeit am anderen Scheibenrand zur Deckung gebracht. Danach bleiben beide Scheiben zueinander unverändert. Zum Ausrichten steht die Himmelsrichtung, in die Sie schauen, unten auf der Karte. Der Fensterrand stellt den Horizont dar.

Üben Sie die Unterscheidung bei gutem Licht am Tisch, bevor Sie draußen die Aufdrucke entziffern müssen:

Nehmen Sie als reine Handhabungsübung den ersten Tabellenfall. Halten Sie die beiden Scheiben nach dem Einstellen gemeinsam fest. Drehen Sie nun das gesamte Kartenpaket von „Süden unten“ zu „Westen unten“. Prüfen Sie anschließend wieder die Markierungen 4. November und 19:40. Damit kontrollieren Sie einen Bedienvorgang, ohne irgendein Sternbild erkennen zu müssen.

Ein kurzer Kontrollzettel für den Beobachtungsplatz

Unsere Notizvorlage trennt Eingabe, Handgriff und spätere Beobachtung:

• Kartenmodell und geeignete Beobachtungsregion: …
• Datum, Uhrzeit und ausdrücklich MEZ oder MESZ auf der Uhr: …
• Gewählte Skala, umgerechnetes Datum und Uhrzeit: …
• Zusätzliche Ortskorrektur aus der eigenen Anleitung, falls erforderlich: …
• Blickrichtung; Datum-Uhrzeit-Paar nach dem Drehen noch unverändert: ja / erneut einstellen.
• Spätere Beobachtung, getrennt von der Erwartung auf der Karte: …

Wählen Sie zunächst einen vertrauten Platz mit sicherem Stand und freiem Weg. Lesen Sie die Karte im Stehenbleiben. Ein eingezeichnetes Muster ist kein Anlass, dafür einen dunklen unbekannten Weg aufzusuchen.

Wenn der Anblick trotzdem nicht passt

Verstellen Sie die Scheiben nicht so lange, bis ein einzelner Lichtpunkt scheinbar passt. Gehen Sie zuerst die notierten Eingaben und die Blickrichtung noch einmal durch. Halten Sie fest, was tatsächlich erkennbar ist und was unklar bleibt.

Die Grundkarte des Hauses der Astronomie enthält keine fest eingetragenen aktuellen Positionen von Mond und Planeten; dafür sind zeitabhängige Zusatzangaben nötig. Aus einem fehlenden Lichtpunkt auf der Grundkarte folgt deshalb noch keine falsche Einstellung. Dieser Beitrag bestimmt weder ein heute sichtbares Objekt noch einen aktuellen Aufgangszeitpunkt.

Planen Sie Beobachtungsplatz und Rückweg eigenständig. Die Himmelskarte ersetzt weder die Wegplanung noch die Vorbereitung einer vorhandenen Lampe.

Quellen und Prüfdatum

Geprüft am 02.11.2026. Rechenfälle, Handhabungsübung und Kontrollzettel sind eigene redaktionelle Hilfen. Es wurde keine Karte im Freien getestet. Herstellerangaben beschreiben die jeweilige Bedienung und sind kein unabhängiger Produkttest.

• Haus der Astronomie, „Drehbare Sternkarte“: Einstellen, Ausrichten, Geltungsgebiet, Ortskorrektur und Grenzen der Grundkarte: https://scivis.mpia.de/hda/starmap/
• Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen, „Zeitskalen“: Verhältnis von UTC, MEZ und MESZ: https://www.bev.gv.at/Themen/Mess-und-Eichwesen/Messtechnische-Fachbereiche/Zeit-und-Frequenz/Zeitskalen.html
• Bresser, Anleitung zur drehbaren Sternkarte 49-83500, deutsche Bedienabschnitte auf PDF-Seiten 1 und 2: Normalzeit, Sommerzeit und unterschiedliche Skalen: https://www.bresser.de/media/e9/7f/e2/1644237019/ANL4983500DEGB0116BRESSER.pdf?ts=1644237019