Merlin Bird ID offline nutzen. Was Sie vor dem Spaziergang laden sollten
Der Beitrag
Für die Stimmerkennung „Sound ID“ braucht Merlin Bird ID auch ohne Mobilfunk kein zusätzliches Vogelpaket. Wenn Sie unterwegs Bilder, Artbeschreibungen und Beispielrufe nachschlagen möchten, laden Sie vorher die passende Region unter „Meine Offline-Vögel“. So können Sie etwa auf einer Parkbank einen gehörten Ruf mit einer gespeicherten Aufnahme vergleichen. [Cornell Lab, „Meine Offline-Vögel“](https://support.ebird.org/de/support/solutions/articles/48000966223-meine-offline-v%C3%B6gel) · [Cornell Lab, „Sound ID“](https://support.ebird.org/de/support/solutions/articles/48001185783-sound-id)
Die Region laden und am Telefon wiederfinden

1. Öffnen Sie Merlin mit Internetverbindung. Tippen Sie in den Einstellungen auf „Meine Offline-Vögel“ und fügen Sie eine Region hinzu, die Ihren Ausflugsort abdeckt. Warten Sie, bis der Download abgeschlossen ist. Die Region enthält bereits einige Beispielrufe pro Art. Weitere Aufnahmen können Sie bei Bedarf zusätzlich laden. [Cornell Lab zum Herunterladen der Region](https://support.ebird.org/de/support/solutions/articles/48000966223-meine-offline-v%C3%B6gel)
2. Öffnen Sie „Vögel erkunden“ und tippen Sie oben rechts auf den Filter. Wählen Sie „Meine Offline-Vögel“ und anschließend das heruntergeladene Paket. Suchen Sie darin eine Art, die Sie zum Üben gut kennen, etwa die Amsel. Öffnen Sie das Bild und spielen Sie einen kurzen Beispielruf ab. [Cornell Lab zum Filter in „Vögel erkunden“](https://support.ebird.org/de/support/solutions/articles/48000961587-merlin-bird-id-faqs)
3. Wenn Sie am Ziel die Bestimmung nach Größe, Farbe und Verhalten nutzen möchten, führen Sie mit Internetverbindung eine Probebestimmung mit dem Zielort durch. Merlin merkt sich laut Cornell die sechs zuletzt verwendeten Orte. Prüfen Sie vor der Abfahrt, ob Ihr Ausflugsort noch in der Auswahl steht. [Cornell Lab zur Ortsauswahl ohne Internet](https://support.ebird.org/en/support/solutions/articles/48000961587-merlin-bird-id-faqs)
Zu Hause kurz ohne Verbindung prüfen
Schalten Sie für den Test WLAN und mobile Daten aus und lassen Sie die Ortungsdienste für Merlin verfügbar. Öffnen Sie das zuvor gewählte Paket erneut. Wenn sich Bild und Ruf Ihrer Beispielart öffnen lassen, haben Sie genau diesen Eintrag offline geprüft. Starten Sie danach kurz „Sound ID“ und prüfen Sie, ob die App aufnehmen kann. An einem stillen Ort reicht es für diesen Schritt, dass die Aufnahme startet. Schalten Sie WLAN und mobile Daten anschließend wieder ein. [Cornell Lab zum Offline-Betrieb von Sound ID](https://support.ebird.org/de/support/solutions/articles/48001185783-sound-id)
| Was beim Prüfen auffällt | Nächster Schritt |
|---|---|
| Das passende Paket steht in der Liste und die Artseite öffnet sich. | Merken Sie sich den Namen der Region und den Weg über den Filter. |
| Die App zeigt einen Artnamen an, das Bild lässt sich aber nicht öffnen. | Prüfen Sie mit Internet, ob die passende Region vollständig geladen ist. |
| Das Bild öffnet sich, aber Sie finden nur wenige Beispielrufe. | Wählen Sie einen vorhandenen Ruf oder laden Sie bei Bedarf vorab weitere Aufnahmen für die Region. |
| „Sound ID“ startet, zeigt zu Hause aber keinen Vogel an. | Prüfen Sie diese Funktion bei einer tatsächlichen Vogelstimme. Für den Test am stillen Ort genügt die laufende Aufnahme. |
Öffnen Sie bei einem Vorschlag im Park die Artseite und vergleichen Sie den Ruf mit dem, was Sie selbst gehört haben. Hören Sie gespeicherte Beispiele leise über Kopfhörer oder später zu Hause. Bleibt die Zuordnung offen, schreiben Sie Ort und Uhrzeit auf und kennzeichnen Sie den Namen als Vorschlag. [Cornell Lab zum Prüfen von Sound-ID-Vorschlägen](https://support.ebird.org/de/support/solutions/articles/48001185783-sound-id)
Quellen geprüft am 17. November 2026.
Im Gespräch
0 Antworten
Noch keine Antworten. Schreiben Sie den ersten hilfreichen Kommentar.